Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/237585| Заглавие документа: | Способы организации терминологии ИКТ-дискурса: согласование англоязычных и русскоязычных терминов |
| Другое заглавие: | Ways of structuring ICT terms: English and Russian terms correlation / T. I. Makarevich |
| Авторы: | Макаревич, Т. И. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития [Электронный ресурс] : материалы VIII Междунар. науч.-метод. конф., Минск, 22 нояб. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 71-77. |
| Аннотация: | В статье рассмотрена терминологическая организация ИКТ-дискурса (дискурса информационно-коммуникационных технологий) английского языка как утвержденного мирового стандарта профессионального общения в сфере ИКТ. Автором показана проблема разнородности терминов ИКТ-дискурса, предложены варианты адекватного перевода профессиональных жаргонизмов на русский язык. Большое внимание уделено анализу образования и употребления терминов, околотерминологических слов, компьютерного жаргона, описан подход, применяемый автором для анализа ИКТ-дискурса. |
| Аннотация (на другом языке): | The paper considers professional terminological system of ICT-discourse (Information and Communication Technology discourse), viewed as one of the most actively developing terminological domains of today, covering English for professional use and cognitive terminology. The author focuses on structuring the ICT terminological system of English for specific purposes. The paper describes an approach towards organising of the terminological system of ICT. Simultaneous use of both the terms, terminological words close to terms and computer jargons is reflected in the analysis in question. |
| Доп. сведения: | Секция III. Собственно лингвистические и экстралингвистические подходы к преподаванию русского языка как иностранного. Национально-культурная специфика построения дискурса |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/237585 |
| ISBN: | 978-985-556-828-3 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.