Коммуникативно-прагматические характеристики юридического дискурса во французском и русском языках

Abstract

The article considers communicative and pragmatic characteristics of legal discourse in the French and Russian languages. It is shown that although legal texts in different fields of communication have a specific complex of linguistic, communicative and pragmatic peculiarities, they have common requirements for its composition. Using contrastive and contextual methods, the authors have identified a number of lexical, grammatical and syntactical transformations to communicate the same legal information in the same situation in the French and Russian languages