Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/217776| Title: | Лингвостилистические особенности успешного специального перевода (на материале англоязычных экономических текстов) |
| Other Titles: | Linguostylistic features of a successful translation (on the material of English economic texts) / E. V. Turlova, S. A. Novikova |
| Authors: | Турлова, Е. В. Новикова, С. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–15 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 515-519. |
| Abstract: | В статье представлены основные особенности специального перевода англоязычных экономических текстов. Для осуществления качественного перевода переводчику необходимо преодолеть ряд трудностей, связанных с передачей текста на язык перевода. В процессе перевода возникают лексические, грамматические, стилистические трудности, которые отличаются в зависимости от содержания и речевого жанра переводимого текста. Особенности процесса перевода текстов различных стилей и жанров изучает специальная теория перевода. |
| Abstract (in another language): | The article presents the main features of the special translation of English economic texts. In order to carry out a high-quality translation, the translator must overcome a number of difficulties associated with the transfer of the text to the target language. In the process of translation there are lexical, grammatical, stylistic difficulties that differ depending on the content and speech genre of the translated text. The special theory of translation studies the peculiarities of the translation process of texts of different styles and genres. |
| Description: | Раздел 4. Литературоведение, перевод и интерпретация текста = Section 4. Literature studies, translation and text interpretation |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/217776 |
| ISBN: | 978-985-566-650-0 |
| Appears in Collections: | 2019. Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 515-519.pdf | 260,46 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.