Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/216806| Title: | Фразеологические единицы русского и английского языков, образованные на основе текста Евангелия от Иоанна |
| Authors: | Пипко, Е. А. |
| Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Минск : БГУ |
| Citation: | 75-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета [Электронный ресурс] : материалы конф. В 3 ч. Ч. 3, Минск, 14–23 мая 2018 г. / Белорус. гос. ун-т, Гл. упр. науки ; редкол.: В. Г. Сафонов (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 88-92. |
| Abstract: | Объект исследования – корпус фразеологических единиц русского и английского языков евангельского происхождения и их греческие эквиваленты. Предметом исследования являются особенности функционирования и перевода фразеологизмов евангельского происхождения в русском и английском языках в сопоставлении с греческим оригиналом (на материале Евангелия от Иоанна). Цель данной работы – выявить особенности функционирования и перевода фразеологизмов библейского происхождения в русском и английском языках в сопоставлении с греческим оригиналом. Впервые анализируется происхождение и употребление евангельских фразеологических единиц русского и английского языков в сравнении между собой и с древнегреческим текстом Евангелия от Иоанна. Результаты могут быть использованы переводчиками Евангелий, преподавателями фразеологии русского и английского языков, преподавателями богословия. |
| Description: | Филологический факультет |
| URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/216806 |
| ISBN: | 978-985-566-658-6; 978-985-566-683-8 (ч. 3) |
| Appears in Collections: | 2018. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.