Лексічныя паланізмы ў старабеларускіх творах рэлігійнай палемікі

Свістунова, Марына

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/206270

Title:	Лексічныя паланізмы ў старабеларускіх творах рэлігійнай палемікі
Other Titles:	LEXICAL POLONISMS IN OLD-BELARUSIAN TEXTS OF RELIGIOUS POLEMIC
Authors:	Свістунова, Марына
Keywords:	ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства
Issue Date:	2014
Citation:	Acta Albaruthenica 14. Warszawa, 2014. S. 217-232.
Abstract:	The article deals with the lexical Polonisms in Old Belarusian (starabielaruskaja mova) religious polemical texts. Traditional interpretations of lexical Polonisms often ignore the pan-Slavic language base and the possibility of independent formation of words based on the existence of similar word-building models in both languages. The article presents criteria for classifying Slavic and non-Slavic lexemes as lexical Polonisms, names several types of lexical Polonisms and discusses some examples of lexemes that cannot be legitimately defined as such.
Abstract (in another language):	В статье рассматривается проблема лексических полонизмов в старобелорусских произведениях религиозной полемики. Традиционное понимание лексических полонизмов часто не учитывает наличие общеславянского языкового наследия, возможность независимого возникновения лексем в польском и белорусском языках на основе одинаковых словобразовательных моделей. В статье выделяются критерии для лексем славянского и неславянского происхождения, по которым слово может быть отнесено к числу лексических полонизмов, называются разные виды лексических полонизмов, а также виды лексем, которые неправомерно относить к таковым.
URI:	http://elib.bsu.by/handle/123456789/206270
ISSN:	1898-8091
Licence:	info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:	Кафедра беларускага мовазнаўства (артыкулы)

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Свістунова_217-232.pdf		1,65 MB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar