Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/19611
Title: Фаусціянскія матывы ў лірыцы Ул. Караткевіча
Authors: Супранкова, Татьяна Сергеевна
Keywords: ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество
Issue Date: 2011
Publisher: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт
Citation: Матэрыялы V Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 90-годдзю заснавання Беларускага дзяржаўнага універсітэта (Мінск, 28 кастрычніка 2011 г.). - Мінск, 2011. – С. 174–175.
Abstract: Класік беларускай літаратуры Уладзімір Караткевіч на працягу сваёй плённай шматгадовай творчай дзейнасці працаваў у розных жанрах літаратуры. Ён – цудоўны раманіст, пранікнёны лірык, драматург-наватар, і да таго ж не толькі пісаў уласныя творы, а і даваў адзнаку дзейнасці іншых майстроў слова. Як літаратурны крытык ён выступаў з артыкуламі пра Скарыну, Купалу, Коласа, пра Байрана і Гётэ і інш. Ён вельмі добра адчувае ўключанасць айчыннай літаратуры ў сусветны літаратурны працэс, імкнецца падыхаць “жыватворным”, “высокім” паветрам гётэўскіх вяршынь, захапіцца гучаннем верша сусветнага класіка і зрабіць яго “нашым”. Пад апошнім дзеяннем Караткевіч заўсёды ў крытычных працах мае на ўвазе перадусім добры і якасны пераклад тэкста з мовы арыгінала, а таксама пералажэнні, прысвячэнні, пераапрацоўкі асобных топасаў, ідэй, матываў ва ўласнай творчасці. Вобразы гётэўскай фаўсціяны вельмі зразумелыя і блізкія Караткевічу, таму паэту так важна перастварыць іх, пераспяваць па-беларуску.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/19611
Appears in Collections:Архив статей гуманитарного факультета (факультета социокультурных коммуникаций) 1994-2013

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Foreign_Languages_2011.pdf783,83 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record Google Scholar



PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.