Библия как «осевой» архетекст европейской литературы (на примере немецкой лирической поэзии)

Abstract

Обосновывается понятие «осевого» архетекста как древнего текста, обладающего повышенной аксиологической и художественной значимостью, являющегося ядром той или иной культуры и генерирующего новые тексты, а также функция Библии как «осевого» архетекста европейской культуры и литературы. На примере немецкой поэзии Нового времени исследуется архетекстуальная роль Библии, в особенности ее лирических книг (Псалтирь, Плач Иеремии, Песнь Песней, Книга Экклесиаста1 ), в процессе становления и развития национальной по- этической традиции, формирования религиозно-философской, гражданской и любовной лирики. = The paper proves the concept of the «axial» archetext as the ancient text, possessing significant axiological and artistic value and being the central part of any culture and generating new texts. It also substantiates the function of the Bible as the «axial» archetext of European culture and literature. Illustrated by the example of German modern poetry, the archetextual role of the Bible, its lyrical books mainly (The Book of Psalms, The Lamentations, The Song of Songs, Ecclesiastes), is explored in the process of the development of the national poetic tradition and the formation of religious, philosophical, civil and love lyrics.