Предварительный просмотр	Дата выпуска	Заглавие	Автор(ы)
	2022	ОСОБЫ ПЕРЕВОДА МЕЖДОМЕТИЙ С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ (на материале субтитров художественного фильма) / Пехота Светлана Николаевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Пантелеенко О.А.	Пехота, Светлана Николаевна
	2022	Русскоязычные переводы «Божественной комедии» Данте в XIX -ХХ вв.: опыт сопоставительного анализа/ Лозовский Константин Дмитриевич; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Логиш С.В.	Лозовский, Константин Дмитриевич
	2022	Зооморфизмы и зоосимволы в фразеологии итальянского и русского языков Кудош Мария Сергеевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Салеева М.В.	Кудош, Мария Сергеевна
	2022	Специфика перевода культурно-маркированной лексики в италоязычных фильмах / Коховец Дарья Вадимовна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Пантелеенко О.А.	Коховец, Дарья Вадимовна
	2022	Оценочность в профессиональных и любительских кинорецензиях (на материале италоязычных интернет-ресурсов) / Коростик Алина Витальевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Пантелеенко О.А.	Коростик, Алина Витальевна
	2022	Перевод как способ трансляции языковой картины мира (на материале переводов поэзии Д.Кампаны)/ Корниенко Вероника Андреевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Логиш С.В.	Корниенко, Вероника Андреевна
	2022	Имя собственное в советской мультипликации: проблемы перевода: аннотация дипломной работы/ Городник Софья Андреевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Пантелеенко О.А.	Городник, Софья Андреевна
	2018	Трансформации при переводе политического дискурса (на материале речей В.И. Ленина, И.В. Сталина, Б. Муссолини): аннотация к дипломной работе / Дарья Александровна Панкевич; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Логиш С.В.	Панкевич, Дарья Александровна
	2018	Метафора запаха в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер. История одного убийцы" и особенности ее перевода: аннотация к дипломной работе / Александра Евгеньевна Петрусевич; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Каирони Н. Л.	Петрусевич, Александра Евгеньевна
	2018	Язык рекламы: лексико-стилистические особенности рекламного текста (на материале итальянских и русских печатных СМИ): аннотация к дипломной работе / Наталья Викторовна Леванович; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Бруцкая Н. И.	Леванович, Наталья Викторовна
	2018	Хронологический аспект при переводе (на материале текстов художественной литературы): аннотация к дипломной работе / Лидия Васильевна Денисенко; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Каирони Н. Л.	Денисенко, Лидия Васильевна
	2018	Стилистические особенности переводов поэзии Г. Д'Аннунцио на русский язык: аннотация к дипломной работе / Ангелина Игоревна Бай; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Логиш С.В.	Бай, Ангелина Игоревна
	2018	Особенности лексико-семантических групп итальянских глаголов кулинарной тематики (на материале рецептов): аннотация к дипломной работе / Диана Александровна Тиво; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Мельникова Л. С.	Тиво, Диана Александровна
	2018	Функциональные особенности предлогов а, di, da, per при косвенных дополнениях и имплицитных придаточных предложениях (на материале текстов Ф. де Андре и Ф. Де Грегори): аннотация к дипломной работе / Карина Олеговна Шамаль; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Мельникова Л.С.	Шамаль, Карина Олеговна
	2018	Стилистические особенности перевода повести Н.В. Гоголя "Шинель" на итальянский и немецкий языки в сопоставительном аспекте: аннотация к дипломной работе / Юлия Сергеевна Климук; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Логиш С.В.	Климук, Юлия Сергеевна
	2018	Языковая репрезентация произведений живописи (на материале итальянского языка): аннотация к дипломной работе / Алина Олеговна Кашинская; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Пантелеенко О.А.	Кашинская, Алина Олеговна
	2018	Итальянская паремиология семантического поля "свадьба, женитьба" на фоне белорусской: этнолингвистический аспект : аннотация к дипломной работе / Анна Дмитриевна Садовская; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Салеева М.В.	Садовская, Анна Дмитриевна
	2018	Эквивалентность и способы ее достижения (на материале текстов художественной литературы): аннотация к дипломной работе / Дарья Юрьевна Романовская; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Каирони Н.Л.	Романовская, Дарья Юрьевна
	2018	Особенности перевода поэзии И.А. Бродского на итальянский язык: аннотация к дипломной работе / Яна Владимировна Козьминых; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Логиш С.В.	Козьминых, Яна Владимировна
	2018	Лингвокультурологический и семантический анализ паремий с компонентами "еда", "напитки" в итальянском языке: аннотация к дипломной работе / Татьяна Геннадьевна Кривец; Филологический факультет, Кафедра романского языкознания; науч.рук. Салеева М. В.	Кривец, Татьяна Геннадьевна