Формирование белорусоведения в Великобритании в контексте белорусско-британских отношений (вторая половина ХХ — начало ХХI в.)

Abstract

В статье на основании изучения опубликованных и архивных источников Беларуси автор намечает основные вехи белорусско-британского сотрудничества в сфере культуры и науки во второй половине ХХ — начале ХХI в., определяет основные факторы, влиявшие на характер этих отношений. Устанавливается взаимосвязь между характером белорусско-британских отношений указанного периода с традициями становления белорусоведения Великобритании. Предлагается активизировать белорусскую культурную политику на Британских островах как действенный фактор формирования позитивного образа нашей страны и ее культуры в британском экспертном сообществе, что особенно актуально в связи с уходом с исторической арены послевоенной волны белорусской эмиграции — активных проводников и трансляторов знаний о Беларуси и ее культуре в английском обществе. = In the article basing upon the study of the published and archival sources of Belarus the author outlines the milestones of the Belarusian-British cooperation in the field of culture and science in the second half of the XX — beginning of the XXI century. The author identifi es the main factors influencing the nature of these relations. The interconnection between the character of the Belarusian-British relations of this period with the traditions of the formation of Belarusian studies in the UK is established. It is suggested to strengthen Belarusian cultural policy in the British Isles as an effective factor in the formation of a positive image of our country and its culture within the British expert community. It is quite acute nowadays, especially stipulated by the gradual departure from the historical arena of a post-war wave of Belarusian emigration — active agents and translators of information about Belarus and its culture in the English society.