Градацыйныя асаблівасці вобразных параўнанняў у сучасным беларускім маўленні: эксперыментальнае даследаванне

Abstract

В статье рассматриваются градационные особенности образных сравнений в современном белорусском языке. К исследованию был привлечен языковой материал, полученный в результате проведения многоэтапного психолингвистического эксперимента. В ходе эксперимента были отобраны признаки (основания сравнения); собран корпус адъективных компаративных словосочетаний, ориентированных на внешность человека в рамках определен- ных компаративно-ассоциативных полей; проведено их распределение в соответствии с тремя уровнями градации; рассмотрены глубинные механизмы привлечения объектов сравнения носителями языка. В качестве примера приводятся градационные особенности компаративно-ассоциативного поля ‘КРАСОТА’. В статье подчеркивается, что при употреблении образного сравнения носителями языка привлекается широкий круг объектов сравнения; существуют явно очерченные градационные особенности образных сравнений в речи; степень интенсивности признака, положенного в основание сравнения, зависит от выбранного носителем языка объекта сравнения.