От зонирования радиоактивно загрязнённой территории к классификации населённых пунктов по средним годовым эффективным дозам облучения в отдалённом периоде после аварии на ЧАЭС

Abstract

В соответствии с принципами радиационной защиты представляется разумным классифицировать установки, расположенные на радиоактивно загрязненных территориях, при средних годовых эффективных дозах: <0,1 мЗв / год (не требуется для проведения контрмер в сельском хозяйстве); ≥ 0,1 – 1 мЗв / год (необходимо проводить периодический мониторинг радиации); ≥ 1 мЗв / год (необходимо ввести набор защитных мер) = In accordance with the principles of radiation protection, it seems reasonable to classify the set-tlements located on the radioactive contaminated territories at an average annual effective doses: <0.1 mSv/year (not required to carry out countermeasures in the agriculture); ≥ 0.1 – 1 mSv/year (periodic radiation monitoring should be carried out); ≥ 1 mSv/year (it is necessary to enter set of protective measures)