Международное культурное сотрудничество Республики Беларусь (1991—2011 гг.)

Abstract

Культурные связи — один из самых гуманистических и поэтому наиболее эффективных инструментов в механизме внешнеполитической деятельности государств на современном этапе. Они способствуют созданию условий для мирного диалога и сотрудничества стран и народов, относящихся к различным культурным традициям. В статье рассматривается процесс развития международного культурного сотрудничества Республики Беларусь в 1991—2011 гг. Авторы анализируют современное состояние и принципы организации международных культурных связей Беларуси, рассматривают основные формы и направления международного культурного обмена страны. Особое внимание уделяется участию Республики Беларусь в культурных программах ЮНЕСКО, Совета Европы и других международных и региональных организаций. Анализ международного культурного сотрудничества Республики Беларусь за последние два десятилетия показывает, что в этой сфере достигнут заметный прогресс и накоплен большой опыт. Рост культурного взаимодействия с другими странами и международными организациями способствовал укреплению позиций Беларуси в международных культурных отношениях, созданию более благоприятного международного имиджа нашей страны. Сотрудничество развивалось не только на государственном уровне, но также частными и общественными инициативами, способствуя становлению культурной и народной дипломатии. Наметился заметный прогресс в развитии сотрудничества Беларуси с соотечественниками, проживающими за рубежом. Диаспора стала рассматриваться как важный ресурс в формировании положительного имиджа страны, расширении экономического и культурного присутствия Республики Беларусь в мире. Вместе с тем, авторами отмечается наличие определенных проблем в развитии этой сферы сотрудничества, таких как отсутствие концептуального документа, в котором были бы четко сформулированы приоритеты внешней культурной политики страны, системности в развитии культурных связей, что в значительной степени мешает формированию объективного мнения о Беларуси. В статье сделан вывод о том, что большой культурный потенциал Беларуси является действенным инструментом по сохранению национальной идентичности белорусов, улучшению отношений с зарубежными государствами и укреплению белорусского культурного присутствия в мире. = Cultural relations — one of the most humanistic and therefore the most effective tools in the mechanism of foreign policy at this stage. They create conditions for peaceful dialogue and cooperation between the countries and peoples belonging to different cultural traditions. This article discusses the development of international cultural cooperation in the Republic of Belarus in 1991—2011. The authors analyzed the current state of work and principles of international cultural relations of Belarus and considered the main forms and directions of international cultural exchanges of the country. Special attention is paid to the participation of Belarus in the cultural programs of UNESCO, the Council of Europe and other international and regional organizations. The analysis of international cultural cooperation of the Republic of Belarus over the past two decades shows that in this area progress has been achieved and much experience has been gained. The growth of cultural cooperation with other countries and international organizations has strengthened the position of Belarus in international cultural relations, creating a more favorable international image of our country. Cooperation has developed not only at the state level, but it also includes private and public initiatives, contributing to the formation of cultural and public diplomacy. There has been considerable progress in the development of Belarus' cooperation with compatriots living abroad. Diaspora has been regarded as an important resource in promoting a positive image of the country, expanding economic and cultural presence of the Republic of Belarus in the world. However, the authors noted the existence of certain problems in the development of this area of cooperation, such as the lack of a concept paper, which would clearly set out the priorities of foreign cultural policy, the system in the development of cultural ties. This lack largely prevents the formation of an objective opinion about Belarus. The article concludes that the great cultural potential of Belarus is an effective tool to preserve the national identity of the Belarusians, the improvement of relations with foreign countries and the strengthening of Belarusian cultural presence in the world.