Белорусско-русское двуязычие: научный и дидактический аспекты : отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / БГУ ; научный руководитель И. С. Ровдо

Abstract

Объектом исследования являются белорусский и русский языки в ситуации государственного двуязычия. Цель проекта заключается в выявлении и раскрытии механизма функционирования белорусского и русского языков в условиях белорусско-русского и русско-белорусского государственного двуязычия. Основные методы исследования: сопоставительно-типологический, сравнительно-исторический, описательный. Результаты работы реализованы в двух Международных конференциях, по материалам которых изданы 3 тома докладов и сообщений, в 7 учебниках и 73 учебных пособиях, в 5 кандидатских диссертациях. В учебниках и учебных пособиях реализованы современные подходы в обучении русскому и белорусскому языкам. В текущую пятилетку продолжалась научно-исследовательская работа в рамках проблем русской и белорусской ономастики. В центре внимания были вопросы сравнительно-сопоставительного исследования русского и белорусского языков, функциональные аспекты словообразования, проблемы толерантности/интолерантности в русской провинции и ближнем зарубежье, проблемы языкового существования в новых социальных условиях, вопросы лингвостилистики, лингвометодические вопросы.