Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/164966| Заглавие документа: | Проблема переводимости в художественном тексте |
| Авторы: | Гончарик, А. В. Ельсукова, Н. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2016 |
| Издатель: | Астраханский государственный университет, Издательский дом «Астраханский университет» |
| Аннотация: | Проблема переводимости являлась и остается предметом интереса исследователей. Среди разнообразных толкований данного явления выделяют, главным образом, абсолютную непереводимость, абсолютную переводимость и относительную переводимость. Художественный текст является значительной проблемой при переводе. Основной задачей переводчика выступает передача информационных свойств языковых единиц художественного текста. Важным аспектом художественного перевода является передача национального колорита. Умение сохранить национальную специфику оригинала является одним из важнейших требований художественного перевода. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/164966 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи кафедры теории и практики перевода |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Проблема переводимости в художественном тексте..pdf | 200,12 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.