Семантика глаголов со значением неприязненных отношений в истории русского языка

Abstract

Посвящена проблеме представления эмоций в языке. В работе на материале Национального корпуса русского языка описываются глагольные эмотивы-моносеманты, конституирующие микрополе «эмоциональное отношение неприязни» в рамках лексико-семантического поля «неприязнь» в историческом аспекте, которые являются самой многочисленной группой, номинирующей эмоциональное отношение в структуре лексико-семантического поля «неприязнь». Отмечается, что основным средством выражения неприязненного эмоционального отношения является глагол ненавидеть/возненавидеть. Ядро микрополя «эмоциональное отношение неприязни» сформировалось в древнерусскую эпоху; практически все конституенты имеют общеславянское происхождение. С XVIII в. новых лексем в структуре микрополя не отмечено. Немногочисленные заимствования формируют периферию микрополя = The article is related to the problem of representing emotions in the language. The work based on the Russian National Corpus describes verbal emotive monosemants, constituting the microfield «emotional attitude of disfavor» to the extent of the lexico- semantic field “disfavor” from the historical point, which are the largest in number group nominating emotional attitude to the structure of the lexico-semantic field «disfavor». It is pointed out that the main vehicle for emotional attitude representation is the verb to hate. The microfield core “emotional attitude to disfavor” was formed under the Old Russia; practically all constituents are of Common Slavic origin. Since XVIII century, no lexical units have been discovered in the microfield structure. Linguistic borrowings inconsiderable in number form the microfield periphery