Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/154980| Заглавие документа: | Ближневосточные реалии в Книге Бытия: основные группы лексем, связанные с бытом и культурой древних евреев и соседних народов |
| Авторы: | Борисевич, Елена Викторовна |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2016 |
| Издатель: | Санкт-Петербург |
| Библиографическое описание источника: | Борисевич, Е. В. Ближневосточные реалии в Книге Бытия: основные группы лексем, связанные с бытом и культурой древних евреев и соседних народов / Е. В. Борисевич // Евреи Европы и Ближнего Востока: традиция и современность. История, языки, литература. Материалы международной научной конференции 17 апреля 2016 г. / отв. ред. М. О. Мельцин; Петербургский ин-т иудаики. – СПб., 2016. С. 113–120. |
| Аннотация: | Статья посвящена ближневосточным реалиям и представляет собой попытку классификации данных лексических групп. Одновременно автор кратко касается теоретического вопроса о реалиях в лингвистике и переводоведении. В качестве основной методологии классификации использовано предложенное С. Влаховым и С. Флориным выделение тематических групп реалий. Цель работы – представить обзор упоминаемых в Книге Бытия реалий и, вместе с тем, указать ряд проблем, связанных с передачей библейских реалий на других языках. |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/154980 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи кафедры компьютерной лингвистики и лингводидактики |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Статья.pdf | 2,48 MB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.