К вопросу о лексических особенностях периферийного северного польского диалекта ХVIII в. (на материале завещаний, составленных на белорусских землях)

Abstract

Some results of long Belarusian-Polish language contact in the forming of the provincial northern Polish dialect’s lexicon are shown. The reasons of the lexical interference in this dialect are named. The east Slavic influence’s examples are presented. This influence was in supporting of lexical and semantic archaisms, in using east Slavic lexemes, in innovations. = Показаны некоторые результаты многовекового белорусско-польского языкового взаимодействия в формировании лексики периферийного северного польского диалекта XVIII в.; названы причины лексической интерференции в изучаемом диалекте. Представлены примеры восточнославянского влияния, которое проявилось в поддержке лексических и семантических архаизмов, употреблении восточнославянизмов, в инновациях.