Тэкставыя сродкі выражэння катэгорыі дыялагічнасці ў палемічных творах Іпація Пацея

Abstract

Рассматриваются текстовые средства выражения (маркёры) категории диалогичности, выявленные в трех старобелорусских текстах конца XVI – начала XVII в. («Уния», «Справедливое описание», «Гармония»), авторство которых принадлежит Ипатию потею. Основной предмет исследования – ссылки, репрезентирующие речевую деятельность «третьих» лиц. выявленные ссылки классифицированы по группам, среди которых выделяются ссылки на слова и произведения отцов церкви; ссылки, репрезентирующие речевую деятельность идейных оппонентов; ссылки на слова высших христианских авторитетов; ссылки на церковные документы и законы. делается вывод о связи этого соотношения со временем написания текста – до заключения Брестской церковной унии 1596 г. или после нее, а также с целями создания самого произведения. = The article deals with the textual expression means (markers) refered to the cathegory of the dialogueness, which have been found out in three old-belarusian texts from the XVI – beginning of the XVII centuries such like «Uniya», «Spravedlivoye Opisaniye», «Harmony». The author is the famouse writer and polemist Ipatiy Potey. The main subject of the research consider to be references to the words of the so called «third» persons. The found references are classified into groups like refences to the words and works of Church Fathers; references to the ideaological opponents; references to the high autorities of Christianity; references to the church documents and Religiouse low. The author of the article conclued that thess statistics correlate with the time of text’s apperiance and with the time, when the Brest Church Union in 1596 was signed and afterwards, as well as with the communicative aimes of the texts.