Семантические примитивы и исчисление семантики восточных языков : отчет о научно-исследовательской работе (заключительный) / научный руководитель А. Н. Гордей

Abstract

Объектом исследования является система фигур и знаков для представления стереотипов (лексическая семантика) и правила преобразования стереотипов (семантический синтаксис) в восточных языках. Главная цель исследований – используя новые методы исследования расширить наше представление о Мире и о Языке. Целью исследования является разработка четких процедур по выделению семантических примитивов и их исчисление, а также описание правил их комбинаторики для создания единиц более высокого уровня. В задачи исследования входят: • процедуральное представление и исчисление семантических примитивов; • описание правил комбинаторики семантических примитивов для создания единиц более высокого уровня; • формализация лексической семантики восточных языков; • формализация семантического синтаксиса восточных языков; • внедрение в учебный процесс результатов научно-исследовательской работы. Основные методы исследования: универсальное семантическое кодирование, формалистический метод изучения языка, процедуральный метод, рекурсивный анализ. В результате исследования создана новая версия Теории автоматического порождения архитектуры знаний (ТАПАЗ-2), которую от предыдущей отличает упрощение алгебраического аппарата, увеличение правил интерпретации типовых совмещений индивидов и минимизация семантических исчислений. Количество операций на цепочках семантического кода сокращено до двух. ТАПАЗ-2 и развивающееся на кафедре лингвистическле направление комбинáторная семантика служат теоретической базой для теоретических и прикладных исследований преподаваемых на кафедре восточных языков (абарский, китайский, корейский, персидский, трецкий, японский). В частности, наибольшие результаты были достигнуты в области поиска и исчисления семантических примитивов в китайском письме, которые были внедрены в процесс обучения китайской и японской иероглифики.