Парадигматика склонения в церковнославянских грамматиках XVI-XVII вв.: пределы калькирования античных образцов

Abstract

На материале греческо-церковнославянской грамматики «Адельфотис» (Львов, 1591) и церковнославянских грамматик Зизания (Вильно, 1596) и Смотрицкого (Евье, 1619) рассматриваются представления восточнославянских грамматистов XVI–XVII вв. о падежной системе, приводятся источники этих воззрений в античной грамматической традиции. На примере парадигм словоизменения имени показываются принципы и характерные черты метода восточнославянской грамматической традиции. = Based on the material of Greek and Church Slavonic grammar «Adelphotes» (Lvov, 1591) and Church Slavonic grammars of Zizanij (Vilna, 1596) and Smotrickij (Evje, 1619) conceptions about case system of XVI–XVII c. Eastern Slavonic grammatists are considered in this article. The sources of these conceptions in ancient grammar tradition are cited. The patterns of noun declination are used to demonstrate the principles and typical traits of the Eastern Slavonic grammar tradition methodology.