Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/285847| Заглавие документа: | От богатства – к красоте: образ лягушки в китайской и японской традициях |
| Другое заглавие: | From wealth to beauty: frogs in Chinese and Japanese traditions / A. R. Sadokova |
| Авторы: | Садокова, А. Р. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество |
| Дата публикации: | 2021 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Проблемы современного востоковедения : материалы I Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 1–2 июля 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Р. Боровой (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 210-214. |
| Аннотация: | Статья посвящена проблеме заимствования японской традицией китайского символа богатства и процветания – лягушки. Указывается, что изначально у японцев существовал свой культ лягушки как бога воды, выполняющего охранительные функции, но при соединении с китайской интерпретацией родился новый символ красоты и богатства. Ставится цель определить сферу бытования этого символа в Японии, выявить разницу в восприятии образа в народной среде и в литературной поэзии. Впервые проведенный анализ дает возможность сопоставить китайское и японское народное восприятие образа. Исследование подобного рода заимствований дает основание для широкого понимания процессов регионального культурного взаимодействия и глубины национальной культурной адаптации |
| Аннотация (на другом языке): | This article is dedicated to how a traditional Chinese symbol of wealth and prosperity has been borrowed and adapted into Japanese tradition. Some point out that the frog already had an established role in Japan as a water god, a guardian. When this traditional image came to merge with the symbolism that the Chinese had placed on the frog, a new symbol was born, one of wealth and beauty. The goal here is to delimit the cultural space that this symbol inhabits in Japan, to identify the variations with which this imagery is popularly perceived and represented in poetic literature. This is the first study to offer a comparison of the Chinese and Japanese cultural images of the frog at the popular or folk level. Research of cultural borrowings such as this lays a foundation upon which a broader understanding of the processes of regional cultural interaction and national cultural adaptation as a deeply engrained cultural phenomenon can be built |
| Доп. сведения: | Секция 2. Культурное многообразие стран Востока |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/285847 |
| ISBN: | 978-985-881-137-2 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2021. Проблемы современного востоковедения |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 210-214.pdf | 352,74 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.