Logo BSU

Browsing "Романо-германская филология (французская). 2022" by Issue Date

Jump to a point in the index:
Showing results 1 to 20 of 29  next >
PreviewIssue DateTitleAuthor(s)
2022Трансляция лингвокультурной информации в переводе на русский язык (на примере французских сказок) / Гусакова Анна Александровна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Квачек А.В.Гусакова, Анна Александровна
2022Канадизмы в текстах франкоязычных СМИ Канады / Амелькович Ксения Александровна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Савко М.В.Амелькович, Ксения Александровна
2022Французские заимствования как средство терминообразования в турецком языке / Чарыев Гадам Чарыевич; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Савко М.В.Чарыев, Гадам Чарыевич
2022Прагматический аспект перевода языковых средств выражения модальнооценочных значений во французской газетной статье/ Селивон Екатерина Васильевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Селивон, Екатерина Васильевна
2022Вербальные и невербальные характеристики французского президентского дискурса/ Ермакова Мария Александровна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Ермакова, Мария Александровна
2022Стратегии воздействия в медиатексте и их языковая реализация (на материале французского, английского и русского языков) / Ладыгина Анастасия Дмитриевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Савко М.В.Ладыгина, Анастасия Дмитриевна
2022Несвободный выбор или невыбранная свобода. Образ женщины в повести Симоны де Бовуар «Сломленная» / Коверчик Анастасия Антоновна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Будько М.СКоверчик, Анастасия Антоновна
2022Русско-французский и французско-русский перевод: сопоставительный аспект (рассказ А.Н. Андреева «У каждого своя война» (2007) и рассказ Ж.-М. Г. Леклезио «Enfant et la guerre» (2020) Журавлёва Екатерина Максимовна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Квачек А.В.Журавлёва, Екатерина Максимовна
2022Специфика критической статьи как жанра публицистики (на материале русскоязычной, франкоязычной и англоязычной прессы) / Михайлова Полина Игоревна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Михайлова, Полина Игоревна
2022Прагматический аспект речевой образности во французском публицистическом тексте / Мицкун Валерия Николаевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Мицкун, Валерия Николаевна
2022Презентация темы туризма в заголовках итальянских и белорусских СМИ: лексико-семантический аспект / Якушик Анна Викторовна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Пантелеенко О.А.Якушик, Анна Викторовна
2022Функционально-прагматический потенциал метафоры во французской песне/ Сливец Карина Ивановна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Сливец, Карина Ивановна
2022Прагматическая адаптация при переводе мультсериала «Маша и медведь» на французский и немецкий языки / Лущик Светлана Николаевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Савко М.В.Лущик, Светлана Николаевна
2022Структура и семантика французской разговорной лексики (на материале произведений Фредерика Дара)/ Кикоть Мария Андреевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Квачек А.В.Кикоть, Мария Андреевна
2022Любительский перевод как социолингвистический феномен/ Яскевич Дарья Павловна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Савко М.В.Яскевич, Дарья Павловна
2022Имплицитный потенциал творчества М.А. Булгакова во франкоязычной адаптации/ Борисюк Елена Васильевна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Квачек А.В.Борисюк, Елена Васильевна
2022Структурно-семантические характеристики французских фразеологических единиц с компонентом флоронимом/ Медведева Эвелина Михайловна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Медведева, Эвелина Михайловна
2022Функционально-семантические характеристики эвфемизмов во французской газетной статье/ Кунцевич Анастасия Александровна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.ВКунцевич, Анастасия Александровна
2022Речевой портрет современного французского политика (на материале инаугурационных речей Э. Макрона, Ф. Олланда, Н. Саркози) / Акишева Ксения Александровна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Лапунова О.В.Акишева, Ксения Александровна
2022Перевод сниженной лексики при субтитрировании и дубляже кинофильмов (на материале французского, русского и английского языков) / Муравейко Виктория Павловна; Филологический факультет; Кафедра романского языкознания; науч. рук. Савко М.В.Муравейко, Виктория Павловна