Дыпламатычная служба Вялікага княства Літоўскага ў апошняй трэці XVI ст.

Abstract

В статье автор рассматривает дипломатическую службу Великого княжества Литовского в последней трети XVI ст., исследует влияние короля Речи Посполитой, сейма и гетманов на внешнеполитическую деятельность страны, раскрывает сущность работы канцелярии и института посольства ВКЛ, поднимает проблему распределения внешнеполитических полномочий между ВКЛ и Польшей. Долгое время в исторической науке считалось, что после подписания Люблинской унии 1569 г. дипломатическая служба Княжества перестала существовать. Дипломатические действия ВКЛ второй половины XVI ст. — первой половине XVII ст. отождествлялись с внешней политикой и дипломатией Польской Короны, тем самым подчеркивалась несамостоятельность международной политики ВКЛ. По мнению автора, после подписания Люблинской унии взаимоотношения между ВКЛ и Польшей в значительной степени оставались такие же, как и при персональных униях до 1569 г. Обособленность правительств, в том числе ведомств иностранных дел, финансов, армии а, главное, территорий, сохранялась. Каждая из государств Речи Посполитой отдельно защищала свои границы, а существенные проблемы внешней политики оставались часто собственными проблемами ВКЛ или Польши. Княжество в течение рассматриваемого периода проводила активную и самостоятельную внешнюю политику. Однако уния с Польшей внесла определенные коррективы во внешнеполитическую деятельность страны. Польша и ВКЛ, имея совместного монарха, должны были координировать свои действия на международной арене. Автор приходит к выводу, что организация дипломатической службы РП учитывала неоднородность внешнеполитических интересов Короны и Княжество, разную направленность их геополитических интересов. Вместе с тем по мере усиления позиций польских магнатов и ослабления влияния аристократии ВКЛ на дела РП происходила централизация внешнеполитической деятельности всей конфедерации. = The author discusses the diplomatic service of the Grand Duchy of Lithuania in the late 16th century, studies the influence of the king of the Rzech Pospolyta, of the Soym and the hetmans on the foreign affairs of the country, reveals the essentials of the work of the Chancellery and the embassies of the GDL and raises the issue of the distribution of the foreign affairs powers between the GDL and Poland. For a long time historical scholarship has considered that the diplomatic service of the Duchy ceased to exist after the 1569 Union of Lublin was signed. The diplomatic activities of the GDL in the second half of the 16th century and the first half of the 17th have been identified with the foreign policy and diplomacy of the Kingdom of Poland, thus emphasizing the dependent character of the GDL’s foreign policy. According to the author, the relations between the GDL and Poland after the Union of Lublin remained essentially what they had been during the personal unions up to 1569. Separate governments, including the foreign affairs and finance bodies, separate armies and, most importantly, separate territories were retained. Each of the Rzech Pospolyta’s states defended its own territorial borders separately and the most important problems of foreign affairs often remained to be settled respectively by the GDL or Poland as their own. The Duchy pursued active and independent foreign policy during this period. But the Union with Poland made certain amendments to the foreign affairs of the country. Poland and the GDL, ruled by the same monarch, had to coordinate their actions on the international arena. The author arrives at the conclusion that the organisation of the Rzech Pospolyta’s diplomatic service took into consideration the dissimilar interests of the Crown and the Duchy in foreign affairs and the different vectors of their geopolitical interests. At the same time, as the Polish magnates’ positions were strengthening and the GDL aristocracy’s influence in the Rzech Pospolyta was waning, the foreign affairs activity on the whole confederation was getting centralized.