Обучение переводу китайской терминологии по ландшафтному дизайну с опорой на культурные ценности

Колесникова, Дарья Владимировна; Колесникова Л. В.

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/240603

Title:	Обучение переводу китайской терминологии по ландшафтному дизайну с опорой на культурные ценности
Other Titles:	Training the translation of Chinese terminology of landscape design based on cultural values / D. V. Kolesnikova, L. V. Kolesnikova
Authors:	Колесникова, Дарья Владимировна Колесникова Л. В.
Keywords:	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Народное образование. Педагогика
Issue Date:	2019
Publisher:	Минск : БГУ
Citation:	Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций Белорус. гос. ун-та, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 292-295.
Abstract:	Терминология как предмет обучения переводу текстов по специальности с китайского языка основывается на концепции образования мультидисциплинарной терминологической системы и способствует развитию у обучающихся умения самостоятельного поиска эквивалентов терминов в системе родного языка и, в то же время, желания раскрыть культурные слои текста, связанные с эстетическими и историческими основами профессии.
Abstract (in another language):	Terminology as a subject of teaching translation of texts on specialty from Chinese is based on the concept of the formation of a multidisciplinary terminological system and contributes to the development of students' ability to independent search for equivalent terms in the mother tongue system and, at the same time, the desire to reveal the cultural layers of the text associated with aesthetic and historical the basics of the profession.
Description:	Раздел 6. Лингводидактические технологии формирования готовности к межкультурному общению
URI:	http://elib.bsu.by/handle/123456789/240603
ISBN:	978-985-566-794-1
Appears in Collections:	2019. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
292-295.pdf		369,34 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record Google Scholar