Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/240594| Заглавие документа: | Проблемы отражения авторской философской позиции в переводе «Wanderers Nachtlied II» И. В. Гёте на белорусский язык |
| Другое заглавие: | The problem of reflection of the author’s philosophical position in the translation of “Wanderers Nachtlied II” by I. V. Goethe into the Belarusian language / E. A. Smyk |
| Авторы: | Шмык, Екатерина Андреевна |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства |
| Дата публикации: | 2019 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 20-летию основания каф. теории и практики перевода фак. социокультур. коммуникаций Белорус. гос. ун-та, Минск, 24–25 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. В. Воробьева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 256-260. |
| Аннотация: | В статье рассматривается стихотворение И. В. Гёте «Wanderers Nachtlied II» как отражение авторской философии и жизненных идеалов человека XVIII в. Анализируются особенности перевода данного стихотворения на белорусский язык Н. Арсеньевой и Л. Барщевским. |
| Аннотация (на другом языке): | The article discusses the poem of Goethe’s “Wanderers Nachtlied II” as a reflection of the author’s philosophy and life ideals of the man of the XVIII century. The peculiarities of translation of this poem into the Belarusian language by N. Arsenyeva and L. Barshchevsky are analyzed. |
| Доп. сведения: | Раздел 5. Профессиональная деятельность лингвиста-переводчика через призму компетентностного подхода |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/240594 |
| ISBN: | 978-985-566-794-1 |
| Располагается в коллекциях: | 2019. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 256-260.pdf | 329,27 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.