Внешнеторговые отношения: Республика Беларусь и Европейский союз (1999—2004 гг.)

Abstract

Внешнеторговая стратегия Республики Беларусь основывается на развитии сбалансированных отношений как в восточном, так и в западном направлении. Если на востоке Беларусь сотрудничает в основном с Российской Федерацией, то на западе — с Европейским союзом, в который входят 25 стран с разным уровнем экономического развития. Автором проанализированы внешнеторговые отношения Республики Беларусь и Европейского союза, обозначены основные тенденции в развитии направлений торговли, указаны причины увеличения либо уменьшения экспортно-импортных поставок. Выводы, сделанные автором, заслуживают особого внимания для формирования внешнеторговых стратегий со странами данного региона. Работа основана на большом объеме статистических данных, а также на собственных расчетах автора. Результаты исследования могут быть применены автором для углубленного изучения внешнеторговых отношений республики со странами — членами ЕС и, что самое главное, для изучения конкретных предложений по диверсификации экспорта в данный регион. Автором также проанализированы основные причины изменений во внешнеторговых потоках. Изучив проблематику развития внешнеторговых отношений Беларуси и Европейского союза, автор приходит к выводу, что увеличение экспорта в ЕС нельзя рассматривать лишь с положительной точки зрения, так как основная статья экспорта Беларуси — не готовая продукция, а сырье. = The Republic of Belarus trade strategy is based on the formation of balanced relations both in the Eastern and the Western directions. Whereas in the East Belarus is cooperating with the Russian Federation mainly, in the West it is cooperating with the European Union embracing 25 countries with various economic levels. The author has analyzed foreign trade relations of the Republic of Belarus in the European Union, has outlined the main trends in trade and has shown the causes of increasing or decreasing export/import deliveries. The author’s conclusions deserve special attention so as to develop foreign trade strategies in regard to the countries of this region. This study is based on numerous statistical data as well as on the author’s own calculations. The results of this study can be used for further exploration of foreign trade relations of the country with the EU member-states. Most important, it can also be used to investigate specific proposals to diversify the export to the region under study. The author has also analyzed the main causes of the changes in foreign trade flows. Having studied the problems of foreign trade relations between the Republic of Belarus and the European Union the author has come to the conclusion that export growth to the European Union can not be considered only as a positive factor because the main export articles are not finished goods but raw materials.