Please use this identifier to cite or link to this item:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/216838
Title: | Прагматический аспект передачи конструкций авторской репрезентации во французском публицистическом дискурсе |
Authors: | Головчик, В. В. |
Keywords: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
Issue Date: | 2018 |
Publisher: | Минск : БГУ |
Citation: | 75-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета [Электронный ресурс] : материалы конф. В 3 ч. Ч. 3, Минск, 14–23 мая 2018 г. / Белорус. гос. ун-т, Гл. упр. науки ; редкол.: В. Г. Сафонов (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 27-31. |
Abstract: | Публицистический дискурс претерпел ряд изменений по сравнению с предыдущими годами и на сегодняшний день играет важную роль в межкультурном общении. Актуальность настоящего исследования состоит в интерпретации публицистического текста с точки зрения «субъекта речи», проявляющего активную деятельность на всех этапах общения. Новизна состоит в анализе текстообразования как процесса творческой деятельности журналиста, а также в более полном осмыслении смыслосодержательной структуры публицистического текста, которая отражает логику речевого поведения журналиста и диктует стоящую перед ним коммуникативно-прагматическую задачу. В работе выявлена специфика передачи коммуникативно-прагматических особенностей конструкций авторизации во франкоязычном публицистическом тексте: исследована прагматика использования структурно-семантических конструкций прямой речи, косвенной речи, несобственно-прямой речи. Выводы относительно анализа прагматического аспекта структурно-семантических конструкций авторизации и способов их перевода будут особенно интересны и полезны в контексте их использования в теории прагматики и переводоведения. |
Description: | Филологический факультет |
URI: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/216838 |
ISBN: | 978-985-566-658-6; 978-985-566-683-8 (ч. 3) |
Appears in Collections: | 2018. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.