Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/189590| Заглавие документа: | Вопросы изучения и перевода реалий |
| Другое заглавие: | Problems of studying and translating realities / L. Y. Maslouskaya |
| Авторы: | Масловская, Людмила Юрьевна |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание |
| Дата публикации: | 2018 |
| Издатель: | Минск : Изд. центр БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : сб. ст. по итогам III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 26—27 окт. 2017 г. : в 2 ч. Ч. 1 / БГУ, ФСК; редкол. : О. И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 111-116. |
| Аннотация: | В статье рассматриваются особенности взаимодействия языка и культуры, эквивалентный перевод реалий, вопросы изучения реалий, классификации и национально-культурная специфика, способы перевода реалий. Процесс заимствования выступает как естественный и неизбежный процессом развития языка. В языке отражаются все изменения в общественно-политической жизни общества = The peculiarities of culture and language’s cooperation, equivalent translation of realities, classifications, national-cultural specifity, and ways of translation of the realities are discussed in the article. The process of borrowings is a natural and inevitable process of language development. All the changes in public and political life of any society find their reflection in a language |
| Доп. сведения: | Раздел 2. Литературоведение, перевод и интерпретация текста |
| URI документа: | http://elib.bsu.by/handle/123456789/189590 |
| ISBN: | 978-985-553-489-2; 978-985-553-490-8 (ч. 1) |
| Располагается в коллекциях: | 2017. Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 111-116.pdf | 208,26 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.