Коллизионное регулирование договорных отношений в области суррогатного материнства

Abstract

Суррогатное материнство, являясь новеллой отечественного законодательства, сравнительно молодым институтом ряда иностранных государств, требует детального правового регулирования. Участие в программе суррогатного материнства иностранного элемента порождает объективную необходимость регламентации данных правоотношений в международном частном праве. На международном (универсальном и региональном), а также национальном уровне отсутствует коллизионное регулирование правоотношений суррогатного материнства. Однако правоприменительная практика свидетельствует о необходимости разработки и введения в действие коллизионных норм в области суррогатного материнства (дело X & Y (Суррогатное материнство с иностранным элементом)). Представляется необходимым: 1) внести в Кодекс Республики Беларусь о браке и семье статью «Право, подлежащее применению к договору суррогатного материнства». Следует предоставить суррогатной матери и генетическим родителям право выбирать в качестве применимого права: а) право государства постоянного места жительства суррогатной матери, б) право государства постоянного места жительства генетических родителей, в) право государства места рождения ребенка. При отсутствии выбора сторонами применимого права к договору суррогатного материнства, осложненного иностранным элементом, целесообразно применять коллизионную привязку к праву государства постоянного места жительства суррогатной матери; 2) разработать два соглашения на уровне СНГ: во-первых, Конвенцию о праве, подлежащем применению к правовым отношениям по семейным делам (содержащую, в том числе, коллизионное регулирование суррогатного материнства); во-вторых, Соглашение о правовом регулировании генетических медицинских технологий (включая материально-правовое регулирование суррогатного материнства). = The surrogate motherhood being a novelty in Belarusian legislation and a relatively young institute of some foreign states demands detailed legal regulation. Foreign element participation in surrogate motherhood program causes the objective necessity of such relations regulation in international private law. Neither on international (universal and regional) nor on the national level there is conflict law to regulate surrogate motherhood. However, legal practice proves the necessity of working out and putting in force the conflict norms in the surrogate motherhood sphere (case X and Y (Foreign Surrogacy)). It is obviously necessary 1) to propose the clause «Law applicable to the contract of surrogate motherhood» as the amendment to the Belarusian Family Code. To empower both the surrogate mother and the genetic parents to choose alternatively the following applicable law (a) law of the country of habitual residence of the surrogate mother, (b) law of the country of habitual residence of the genetic parents, (c) law of the country of the child birthplace. If the law applicable to the contract of surrogate motherhood with foreign element cannot be chosen, it is advisable to apply the law of the country of habitual residence of the surrogate mother; 2) to work out two Conventions on the CIS level: firstly, the Convention on law applicable to legal relations on family affairs (including surrogate motherhood conflict law regulation); secondly, the Convention on legal regulation of genetic medical technologies (including surrogate motherhood material regulation).