Прывілеі на самакіраванне гарадскім паселішчам Беларусі 1791—1792 гг.

Abstract

Разглядаецца пытанне выдання ў 1791—1792 гг. прывілеяў на самакіраванне гарадам беларускіх паветаў Вялікага Княства Літоўскага. Аналізуецца фармуляр названых грамат. Устанаўліваюцца адрозненні прывілеяў, якія выдаваліся кароннай і літоўскай канцылярыямі Рэчы Паспалітай, а таксама прыкметы згасання магдэбургскага права. У дадатку да артыкула прыводзіцца рускамоўны пераклад прывілея Гайне канца XVIII ст., які публікуецца ўпершыню = This article concerns the problem of publishing in 1791—1792 of privileges given for the self-government in the Belarusian towns of Grand Duchy of Lithuania. The author gives the analysis to these official documents. The difference of the privileges, which were given by the Royal and Lithuanian offices of Rzeczpospolita and also the signs of disintegration of Magdeburg Law are mentioned. In the supplement you can find Russian translation for the Gajne’s privilege written at the end of XVIII century. It should be mentioned that it is published for the first time