Logo BSU

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elib.bsu.by/handle/123456789/134510
Title: Двухмоўны слоўнік метафар псіхалагічнай сферы чалавека / В.Ю. Шыманская
Authors: Шыманская, Вольга Юр'еўна
Keywords: ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства
ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
Issue Date: 2015
Abstract: Двухмоўны слоўнік метафар псіхалагічнай сферы чалавека адлюстроўвае субстантыўныя сродкі рэпрэзентацыі псіхалагічнай сферы чалавека ў беларускай і англійскай мовах. Аб’ект слоўнікавай сістэматызацыі – субстантыўныя метафары, які ўжываюцца для намінацыі і характарызацыі псіхічных працэсаў, станаў і ўласцівасцей асобы. Слоўнік з’яўляецца даведачнай крыніцай пры вызначэнні семантыкі, ужывальнасці, сінанімічных варыянтаў і перакладу метафар, а таксама пры выбары сродкаў метафарычнай рэпрэзентацыі псіхалогіі чалавека. Рэестр слоўніка складаюць беларускія і англійскія метафары, змешчаныя ў алфавітным парадку. У слоўніку пададзена 490 беларускіх і 548 англійскіх метафар псіхалагічнай сферы чалавека, да кожнай з якіх прыведзена да 25 сінанімічных і эквівалентных метафар. У агульны рэестр слоўніка, а таксама ў рэестр сінанімічных і эквівалентных метафар уключаны 142 беларускія і 105 англійскіх патэнцыяльных моўных метафар. Слоўнік арыентаваны на шырокае кола карыстальнікаў – філолагаў, выкладчыкаў, пісьменнікаў, перакладчыкаў, усіх, хто вывучае беларускую і англійскую мовы, цікавіцца вобразнымі сродкамі рэпрэзентацыі псіхалагічнай сферы чалавека ў мове.
URI: http://elib.bsu.by/handle/123456789/134510
Appears in Collections:Кафедра английского языка экономических специальностей (учебные пособия)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
shymanskaya_dictionary.pdf1,53 MBAdobe PDFView/Open


PlumX

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.