Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/311266| Заглавие документа: | Преобразование этнической идентичности немцев Санкт-Петербургской губернии в гражданскую (1763–1871) |
| Другое заглавие: | Transformation of the ethnic identity of the Germans of the Saint Petersburg province into a civil one (1763–1871) / O. V. Erokhina, А. А. Kayryak Пераўтварэнне этнічнай ідэнтычнасці немцаў Санкт-Пецярбургскай губерні ў грамадзянскую (1763–1871) / В. В. Ярохіна, Г. А. Кайрак |
| Авторы: | Ерохина, О. В. Кайряк, А. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::История. Исторические науки |
| Дата публикации: | 2024 |
| Издатель: | Минск : БГУ |
| Библиографическое описание источника: | Журнал Белорусского государственного университета. История = Journal of the Belarusian State University. Historical sciences. – 2024. – № 1. – С. 42-55 |
| Аннотация: | Рассматривается формирование этнической идентичности у немцев, переселившихся в Российскую империю во второй половине XVIII в., а также трансформация данной идентичности в гражданскую. Анализируется жизнь немецких переселенцев в Санкт-Петербурге и Санкт-Петербургской губернии. Делается вывод о том, что у городских немцев и сельских немцев (колонистов) преобразование этнической идентичности в гражданскую проходило по-разному. Его специфика была обусловлена вероисповеданием, сословной принадлежностью, а также экономической самодостаточностью немцев. До конца XVIII в. они стремились сохранять свою этническую идентичность, поэтому разговаривали на немецком языке, записывались в немецкие ремесленные цехи, заключали браки с этническими немцами. В конце XVIII в. начался процесс развития гражданской идентичности у городских немцев Санкт-Петербурга. Они тесно контактировали с русским населением, поэтому стремились изучать русский язык, получать образование в русских учебных заведениях и т. д. Отмечается, что у колонистов, которые находились под влиянием общины и имели многочисленные льготы, трансформация идентичности происходила медленнее. Началу данной трансформации поспособствовали модернизационные процессы в государстве в середине XIX в. У немецких колонистов Санкт-Петербургской губернии преобразование этнической идентичности в гражданскую началось несколько раньше, уже в начале XIX в. |
| Аннотация (на другом языке): | The formation of ethnic identity among Germans who moved to the Russian Empire in the second half of the 18 th century is considered, as well as the transformation of this identity into a civil one. The life of German settlers in Saint Petersburg and the Saint Petersburg province is analysed. It is concluded that among urban Germans and rural Germans (colonists) the process of transition from ethnic identity to civil identity took place differently. Its specificity was determined by the religion, class, and economic self-sufficiency of the Germans. Until the end of the 18 th century they sought to preserve their ethnic identity and therefore they spoke German, enrolled in German craft guilds, and married ethnic Germans. At the end of the 18 th century the process of developing civic identity among the urban Germans of Saint Petersburg began. They were in close contact with the Russian population, so they sought to learn the Russian language, get an education in Russian educational institutions, etc. It is noted that among the colonists, who were under the influence of the community and had numerous benefits, the transformation of identity occurred more slowly. The beginning of this transformation was facilitated by modernisation processes in the state in the middle of the 19 th century. Among the German colonists of the Saint Peters-burg province, the transformation of ethnic identity into civil identity began somewhat earlier, already at the beginning of the 19 th century. = Разглядаецца фарміраванне этнічнай ідэнтычнасці ў немцаў, якія перасяліліся ў Расійскую імперыю ў другой палове XVIII ст., а таксама трансфармацыя этнічнай ідэнтычнасці ў грамадзянскую. Аналізуецца жыццё нямецкіх перасяленцаў у Санкт-Пецярбургу і Санкт-Пецярбургскай губерні. Робіцца выснова аб тым, што ў гарадскіх немцаў і сельскіх немцаў (каланістаў) пераўтварэнне этнічнай ідэнтычнасці ў грамадзянскую адбывалася па-рознаму. Яго спецыфіка была абумоўлена веравызнаннем, саслоўнай прыналежнасцю, а таксама эканамічнай самадастатковасцю немцаў. Да канца XVIII ст. яны імкнуліся захоўваць сваю этнічную ідэнтычнасць, таму размаўлялі на нямецкай мове, запісваліся ў нямецкія рамесніцкія цэхі, заключалі шлюбы з этнічнымі немцамі. У канцы XVIII ст. пачаўся працэс развіцця грамадзянскай ідэнтычнасці ў гарадскіх немцаў Санкт-Пецярбурга. Яны цесна кантактавалі з рускім насельніцтвам, таму імкнуліся вывучаць рускую мову, атрымліваць адукацыю ў рускіх навучальных установах і г. д. Адзначаецца, што ў каланістаў, якія знаходзіліся пад уплывам абшчыны і мелі шматлікія льготы, трансфармацыя ідэнтычнасці адбывалася больш павольна. Пачатку гэтай трансфармацыі паспрыялі мадэрнізацыйныя працэсы ў дзяржаве ў сярэдзіне XIX ст. У нямецкіх каланістаў Санкт-Пецярбургскай губерні пераўтварэнне этнічнай ідэнтычнасці ў грамадзянскую пачалося крыху раней, у пачатку XIX ст. |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/311266 |
| ISSN: | 2520-6338 |
| Финансовая поддержка: | Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского научного фонда и Санкт-Петербургского научного фонда (грант № 23-18-20025). = The research was carried out with the financial support of the Russian Science Foundation and the Saint Petersburg Science Foundation (grant No. 23-18-20025). = Даследаванне выканана пры фінансавай падтрымцы Расійскага навуковага фонду і Санкт-Пецярбургскага навуковага фонду (грант № 23-18-20025). |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2024, №1 |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.