Роль профсоюзов в условиях глобализации

Abstract

Всеобъемлющее воздействие глобализации не обошло стороной и сферу социально-трудовых отношений и внесло важные коррективы в деятельность профсоюзов во всем мире. Результатом возникновения новых всемирных систем производства стало объединение целей национальных и международных профсоюзов. Перед профсоюзами сегодня стоит двойная задача: 1) эффективно представлять трудящихся в быстро изменяющихся условиях мировой экономики и 2) содействовать изменению механизма глобализации, чтобы ее достижения распределялись равномернее и способствовали устойчивому и справедливому в социальном отношении развитию государств. = The overall impact of globalization has not come by the sphere of social and labour relations and has made important amendments to the activity of trade-unions in the world. The creation of new world production systems resulted in the consolidation of goals of the national and international trade-unions. At present the trade-unions face a dual task: 1) to represent the interests of working people under the rapidly changing conditions of the world economy most effectively and 2) further the alteration of the mechanism of globalization so that its achievements could be spread more uniformly and contribute to a steady and socially just development of the countries.