Традиционализм как версия социального утопизма

Abstract

Традиционализм как идеологическая стратегия принципиально вторичен относительно идеологии модерна. Преемственность традиционалистской идеологии исторически сложившимся обычаям не принципиальна и не обязательна. Как и модернизм, традиционализм ориентирован в будущее, предполагает целенаправленное конструирование и утверждение социальных образцов, тогда как в традиционном обществе их воспроизводство имеет характер социального автоматизма, не требующего предварительной идеологической экспликации. Традиционализм — форма социального утопизма. Являясь реакцией на утрату безальтернативных репрезентаций социального порядка в процессе модернизации, традиционализм отстаивает свою, ретроспективную версию утопии. «Традиция» в данном случае — идеологическое алиби, маскирующее социальный утопизм.=Traditionalism as an ideological strategy is fundamentally secondary with regard to the ideology of the modern. Succession of the traditionalist ideology to the historically established custom is not principal and necessary. Similarly to modernism, traditionalism is oriented toward the future and presupposes purposeful constructing and strengthening of social patterns, while in traditional society their reproduction has the character of social automatism without prior ideological explication. Traditionalism is a form of social utopianism. Being a response to the loss of non-alternative representations of social order in the process of modernization, traditionalism asserts its own retrospective version of utopia. «Tradition» in this case is an ideological alibi that disguises social utopianism.