Псалтирь (Книга Хвалений) в контексте мировой культуры

Abstract

В статье анализируется проблематика и поэтика одной из самых знаменитых и влиятельных библейских книг – Сэфер Теѓиллим (Книга Хвалений), известная европейцам как Книга Псалмов, или Псалтирь. Псалтирь оказала огромное влияние на еврейскую и христианскую культуры, став основой литургии в обеих традициях, дав импульс как еврейской, так и христианской постбиблейской гимнографии, а также целому литературному пласту подражаний Псалмам и их переложений на различных языках мира. В статье рассматриваются основные мотивы и формы Псалмов – прежде всего в ракурсе диалога между человеческой душой и Богом, между Я и Вечным Ты (в терминологии М. Бубера), а также исследуется рецепция Книги Хвалений преимущественно в европейской (христианской) культуре и литературе.