Газетно-политический текст как особая зона прагматического функционирования коннотативных топонимов

Abstract

В статье французский газетно-политический текст рассматривается в качестве особой зоны прагматического использования коннотативных топонимов. Устанавливаются основные характеристики газетно-политических текстов в целом и в особенности французских текстов СМИ, которым присуща яркая социальная направленность и наличие компрессированных элементов смысла. В результате функционально-прагматического и историко-этимологического анализов медийных текстов выявлено, что употребление журналистами коннотативных топонимов во французских газетно-политических текстах обусловлено их имплицитной оценочно-характеризующей и акцентологической функциями, а также их способностью участвовать в перспективе повествования. = The paper describes the political press as a special zone of connotative toponym's pragmatical use. It has been found the main characteristics of the poUtical press in general and the peculiarities of French media texts, among which there are a vivid social orientation and the compressed sense elements presence. In the issue of the functionalpragmatic and historical-etymological analysis, realized on the vast corpus of media texts, it has been discovered that the use of connotative toponyms by journalists in French political press is conditioned by its implicit evaluative-characterized and accentuated functions, as well by its capacity to take part in the narrative perspective.