На каком языке говорит химия (Опыт философско-методологического анализа)

Abstract

Язык как совокупность знаков, с помощью которых может быть зафиксирована информация, играет важную роль как в повседневном опыте человека, так и в специализированных видах познавательной деятельности, к каковым относится и научное познание. В семье языков современной науки язык химии занимает особое положение. В силу этого его методологический анализ интересен в двух отношениях. С одной стороны, его история позволяет проследить и выявить некоторые закономерности эволюции специализированных языков. А с другой стороны, его современное состояние существенно выделяет этот язык из системы сложившихся языков естественнонаучных дисциплин, отражая тем самым специфику самой химии как дисциплины. = Language is a set of signs with which the information can be fixed. It plays the important role both in daily experience of the person, and in specialized kinds of cognitive activity to what the scientific knowledge also concerns. Chemistry language occupies a special position in the family of modern natural-science languages. Therefore its methodological analysis is interesting in two projections. From the one hand, its history allows to track and reveal some laws of evolution of specialized languages. And from the other hand, its modern state essentially evolves this language from the system of the developed languages of natural science disciplines.