Парадоксальность коммуникативного пространства города в фокусе семиотики и культурного трансфера

Abstract

В статье обосновывается применимость семиотической методологии и методологии культурного трансфера в решении проблем, связанных с парадоксальностью коммуникативного пространства. Для этого парадоксальность коммуникативного пространства города раскрыта в контексте двойственности: с одной стороны, как необходимое стремление к диалогу – интегратору городской целостности, с другой, – как неизбежное возникновение маргинальных границах своего и чужого во взаимодействиях горожан. Показано, что аргументированное решение проблем, связанных с этой парадоксальностью, предполагает синергизм методологии семиотики и культурного трансфера. Это позволяет, во-первых, разграничивать аргументы холизма, обосновывающие единство коммуникативного пространства, и аргументы, обосновывающие нахождение на границах его подпространств, во-вторых, выявлять особенности функционирования знаковых систем и их динамическую передачу от одного культурного контекста к другому