Реализация стратегии сближения в современной британской речи (на материале сборника рассказов «Снежный сад и другие истории» Р. Джойс)

Abstract

В данной работе рассматривается стратегия сближения как средство создания благоприятных условий для общения между собеседниками, способствующее формированию доверия и обеспечению обратной связи на материале сборника рассказов «Снежный сад и другие истории» современный британской писательницы Рейчел Джойс. Рассматриваются коммуникативные интенции героев семи рассказов, входящих в сборник, анализируются их модели речевой стратегии, в которых присутствует установка на кооперацию. Исследуется трехуровневая структура речевого акта, включающая локуцию, иллюкуцию и перлокуцию. В результате анализа установлено, что наиболее часто встречаемой стратегией сближения является обращение к собеседнику по имени, особенно в разговорной форме, а также использование косвенных речевых актов и изменение речевого поведения способствует успешной реализации стратегии сближения, подчеркивая динамику и эмоциональную насыщенность взаимодействий между героями