«Синайская новелла» Томаса Манна: реалистический взгляд на миф

Abstract

В статье анализируется жанровое и стилистическое своеобразие новеллы Т. Манна «Закон». Она написана сразу после завершения работы над тетралогией об Иосифе и является, в определенном смысле, продолжением этого текста. Манн уже прекрасно ориентируется в реалиях периода Исхода, легко имитирует архаический стиль Ветхого Завета, намеренно «состаривая» текст. Вместе с тем, он прибегает к несколько иронической интонации, отстраняясь от описываемых событий. Его задача – остаться реалистом. Он создает не мистический текст, основанный на библейском мифе. Он находит объяснения действиям Пророка, изображая его реальным человеком, создателем Закона и творцом, сотворившим не только свод моральных правил, но и письмо, которое должно было превратить варварское племя иудеев в избранный народ