Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/337371Полная запись метаданных
| Поле DC | Значение | Язык |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Арцёмава, В. А. | |
| dc.date.accessioned | 2025-11-19T12:16:16Z | - |
| dc.date.available | 2025-11-19T12:16:16Z | - |
| dc.date.issued | 2025 | |
| dc.identifier.citation | XVII Шырмаўскія чытанні : матэрыялы рэсп. навук.-практ. канф. з міжнар. удзелам, Рэсп. Беларусь, Мінск, 17 крас. 2025 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: С. А. Важнік (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2025. – С. 214-224. | |
| dc.identifier.isbn | 978-985-881-793-0 | |
| dc.identifier.uri | https://elib.bsu.by/handle/123456789/337371 | - |
| dc.description | Раздзел 4. Фальклор – міфалогія – мова | |
| dc.description.abstract | У артыкуле разглядаюцца беларуская і англійская фразеалагічныя сістэмы з пункту гледжання рэпрэзентацыі міфалогіі хрысціянскай свядомасці ва ўспрыманні навакольнай рэчаіснасці. Для беларускай лінгвакультуры характэрны большы ўхіл у бок міфалагізму і фалькларызму прасторавых адносін у параўнанні з англійскай, што абумоўлена шырокім выкарыстаннем з’яў беларускага фальклору і міфалогіі ў якасці вобразнай асновы фразеалагізмаў. Гэтая асаблівасць, у сваю чаргу, вызначае стаўленне суб’екта да аб’екта намінацыі і надае беларускім адзінкам з прасторавай семантыкай пэўныя ацэначна-эмацыйныя характарыстыкі. У структуры англійскіх ідыём з прасторавай семантыкай міфа-фальклорныя лексемы не сустракаюцца, таму адзінкі пазбаўлены канатацый і нейтральныя. Яны адлюстроўваюць хрысціянскую культурную традыцыю ўспрымання і рэпрэзентацыі прасторавых адносін | |
| dc.language.iso | bel | |
| dc.publisher | Мінск : БДУ | |
| dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | |
| dc.subject | ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства | |
| dc.subject | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание | |
| dc.title | Рэпрэзентацыя міфалогіі хрысціянскай свядомасці ў беларускай і англійскай фразеалогіі: параўнальна-супастаўляльны аспект | |
| dc.title.alternative | Репрезентация мифологии христианского сознания в белорусской и английской фразеологии: сравнительно-сопоставительный аспект / О. А. Артёмова | |
| dc.title.alternative | Representation of the mythology of Christian consciousness in Belarusian and English phraseology: a comparative-contrastive aspect / O. A. Artsiomava | |
| dc.type | conference paper | |
| dc.description.alternative | В статье рассматриваются белорусская и английская фразеологические системы в аспекте представленности мифологии христианского сознания при восприятии окружающей действительности. Для белорусской лингвокультуры характерен больший уклон в сторону мифологизма и фольклоризма пространственных отношений по сравнению с английской, что обусловлено широким использованием явлений белорусского фольклора и мифологии в качестве образной основы фразеологических единиц. Эта особенность, в свою очередь, определяет отношение субъекта к объекту номинации и придает белорусским единицам с пространственной семантикой определенные оценочно-эмоциональные характеристики. В структуре английских фразеологизмов с пространственной семантикой мифо-фольклорные лексемы не встречаются, поэтому единицы лишены коннотации и нейтральны. Они отражают христианскую культурную традицию восприятия и представления пространственных отношений = The article examines the Belarusian and English phraseological systems in the aspect of representation of the mythology of Christian consciousness in the perception of the surrounding reality. Belarusian linguoculture is characterized by a greater bias towards mythologism and folklorism of spatial relations compared to English, which is due to the widespread use of the phenomena of Belarusian folklore and mythology as a figurative basis for phraseological units. This feature, in turn, determines the attitude of the subject to the object of the nomination and gives Belarusian units with spatial semantics certain evaluative and emotional characteristics. In the structure of English phraseological units with spatial semantics, mythological and folklore lexemes are not found, therefore the units are devoid of connotation and are neutral. They reflect the Christian cultural tradition of perception and representation of spatial relations | |
| Располагается в коллекциях: | 2025. XVII Шырмаўскія чытанні | |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 214-224.pdf | 644,97 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.