Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот документ:
https://elib.bsu.by/handle/123456789/337357| Заглавие документа: | Игровая трансформация считалки «Вышел месяц из тумана» в русской поэзии второй половины ХХ века |
| Другое заглавие: | Гульнявая трансфармацыя лічылкі «Выйшаў месяц з тумана» ў рускай паэзіі другой паловы ХХ стагоддзя / Т. А. Светашова Playful transformation of the counting-out rhyme «The moon came out of the mist» in Russian poetry of the second half of the 20th century / T. А. Svetashova |
| Авторы: | Светашёва, Т. А. |
| Тема: | ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Литература. Литературоведение. Устное народное творчество ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Культура. Культурология |
| Дата публикации: | 2025 |
| Издатель: | Мінск : БДУ |
| Библиографическое описание источника: | XVII Шырмаўскія чытанні : матэрыялы рэсп. навук.-практ. канф. з міжнар. удзелам, Рэсп. Беларусь, Мінск, 17 крас. 2025 г. / Беларус. дзярж. ун-т ; рэдкал.: С. А. Важнік (гал. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2025. – С. 137-142. |
| Аннотация: | Статья посвящена анализу роли детской считалки «Вышел месяц из тумана…» в поэзии второй половины XX века. Основная тема исследования – механизмы интертекстуальности и причины устойчивости данного фольклорного текста в культурной памяти. Считалка рассматривается как универсальный код, связывающий взрослое сознание с детским опытом, выявляется её семантическая многогранность. Цель работы – определить, почему именно эта считалка стала частым объектом аллюзий в поэзии указанного периода. На материале стихотворений Е. Шварца, М. Сухотина, А. Цветкова, Б. Кенжеева, С. Гандлевского, Н. Искренко показано, как поэты трансформируют исходный текст – через цитирование, метафорическое переосмысление, жанровую адаптацию. Утверждается, что интерес к считалке обусловлен её иррациональной образностью, связью с архетипами (луна-нож, судьба-насилие) и высокой эмоциональной валентностью, пробуждающей коллективные воспоминания. Практическая значимость исследования заключается в демонстрации механизмов культурной преемственности и способов актуализации фольклора в современном литературном процессе. Результаты могут быть использованы в исследованиях по интертекстуальности, поэтике памяти и детской антропологии |
| Аннотация (на другом языке): | Артыкул прысвечаны аналізу ролі дзіцячай лічылкі «Выйшаў месяц з туману…» у паэзіі другой паловы XX стагоддзя. Асноўная тэма даследавання – механізмы інтэртэкстуальнасці і прычыны ўстойлівасці дадзенага фальклорнага тэксту ў культурнай памяці. Лічылка разглядаецца як універсальны код, які злучае дарослую свядомасць з дзіцячым досведам, выяўляецца яе семантычная шматграннасць. Мэта працы – вызначыць, чаму менавіта гэтая лічылка стала частым аб’ектам алюзій у паэзіі названага перыяду. На матэрыяле вершаў Я. Шварца, М. Сухаціна, А. Цвяткова, Б. Кенжэева, С. Гандлёўскага, М. Іскрэнка паказана, як паэты трансфармуюць зыходны тэкст – праз цытаванне, метафарычнае пераасэнсаванне, жанравую адаптацыю. Сцвярджаецца, што цікавасць да лічылкі абумоўлена яе ірацыянальнай вобразнасцю, сувяззю з архетыпамі (месяц-нож, лёс-гвалт) і высокай эмацыйнай валентнасцю, якая абуджае калектыўныя ўспаміны. Практычнае значэнне даследавання заключаецца ў дэманстрацыі механізмаў культурнай пераемнасці і спосабаў актуалізацыі фальклору ў сучасным літаратурным працэсе. Вынікі могуць быць выкарыстаны ў даследаваннях па інтэртэкстуальнасці, паэтыцы памяці і дзіцячай антрапалогіі = The article examines the role of the children’s counting-out rhyme «The moon came out of the mist…» in Russian poetry of the second half of the 20th century. The study focuses on the mechanisms of intertextuality and the reasons for the enduring presence of this folkloric text in cultural memory. The counting-out rhyme is analyzed as a universal code linking adult consciousness with childhood experience, revealing its semantic versatility. The aim of the research is to determine why this particular rhyme became a frequent subject of allusions in the poetry of this period. Through an analysis of poems by E. Schwartz, M. Sukhotin, A. Tsvetkov, B. Kenjeev, S. Gandlevsky, and N. Iskrenko, the article demonstrates how poets transform the original text–through direct quotation, metaphorical reinterpretation, and genre adaptation. It is argued that the appeal of this counting-out rhyme lies in its irrational imagery, connection to archetypes (moon-knife, fate-violence), and high emotional valence, which evokes collective memories. The practical significance of the study lies in its demonstration of cultural continuity and the ways folklore is revitalized in contemporary literary processes. The findings may be applied to research on intertextuality, the poetics of memory, and childhood anthropology |
| Доп. сведения: | Раздзел 2. Міфалагічна-фальклорны кантэкст літаратурных твораў |
| URI документа: | https://elib.bsu.by/handle/123456789/337357 |
| ISBN: | 978-985-881-793-0 |
| Лицензия: | info:eu-repo/semantics/openAccess |
| Располагается в коллекциях: | 2025. XVII Шырмаўскія чытанні |
Полный текст документа:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 137-142.pdf | 494,96 kB | Adobe PDF | Открыть |
Все документы в Электронной библиотеке защищены авторским правом, все права сохранены.