ПЕРИФРАСТИЧЕСКИЕ НАИМЕНОВАНИЯ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (СТРУКТУРНЫЙ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ): Дипломная работа / ЛЮЙ Синьлун; Филологический факультет; Кафедра прикладной лингвистики; науч. рук. доцент Н.Н. Скворцова

Abstract

Объектом исследования являются перифрастические единицы (перифразы) русского языка тематических групп «Животный мир», «Растительный мир». Предмет научного рассмотрения – семантика, структурно-компонентная организация и лексика русских перифраз, обозначающих представителей фауны и флоры стран мира. Цель исследования – охарактеризовать русские перифразы тематических групп «Животный мир» и «Растительный мир» со стороны их семантики, структурной организации и лексического выражения опорных компонентов, определить общее и различное в компонентном составе перифраз, называющих представителей фауны и флоры. Основным источником для исследования и описания в дипломной работе перифрастических единиц указанных тематических групп послужил специальный словарь А. Б. Новикова. Общий список анализируемых единиц насчитывает 128 перифраз. Основными методами исследования являются описательный и количественный. Установление общих и отличительных черт перифраз, образующих тематические группы «Животный мир» и «Растительный мир», осуществлялось на основе метода сопоставления. Результаты исследования выражаются в определении характерных черт и особенностей семантической и структурной организации перифрастических единиц, обозначающих представителей фауны и флоры. Результаты исследования достоверны, полученные данные справедливы в отношении проанализированной выборки. Отсутствие известных нам лингвистических работ (на русском и китайском языках), в которых представлено структурно-грамматическое и лексико-семантическое описание перифрастических наименований животных и растений (вне рассмотрения с перифразами других тематических групп), и соответствующие результаты исследования определяют новизну работы.