Жанровое обозначение послание в старорусских текстах: денотативный и дискурсивно-стилистический аспекты

Abstract

Анализируются семантика и функционирование слова послание в старорусских текстах различных жанров и разновидностей письменного языка. Показывается, что послание было родовым обозначением писем в старорусском книжном дискурсе, что было унаследовано от древнерусского периода; это основная номинация в заголовках эпистолярных текстов в составе сборников и номинация, конкурирующая с обозначением епистолия в заголовках письмовников. В письменной деловой и бытовой речи в XVII в. посланиями назывались официальные письма светских и церковных иерархов и частные духовные письма. Выявляются синонимические замены, используемые для обозначения того же письма, которое названо в тексте словом послание. Исследование проводится с опорой на старорусский корпус НКРЯ, исторические словари, издания старорусских эпистолярных текстов и письмовников