Беларускае мастацтва слова ХХ ст. у еўрапейскім літаратурным кантэксце: тыпалогія, рэцэпцыя, пераклад / Е. А. Лявонава

Abstract

У манаграфіі даследуюцца кантактныя і генетычныя сувязі айчыннага мастацтва слова ХХ ст. з замежнымі (пераважна заходнееўрапейскімі) літаратурамі, гісторыка-тыпалагічныя аналогіі, інтэрпрэтацыі біблейскіх вобразаў і сюжэтаў у творах беларускіх пісьменнікаў, праблемы перакладу як істотнага складніка міжнацыянальных літаратурных зносін. У святле еўрапейскага эстэтычнага вопыту аналізуецца творчасць Янкі Купалы, Максіма Багдановіча, Максіма Гарэцкага, Уладзіміра Жылкі, Уладзіміра Караткевіча, Васіля Быкава, Алеся Адамовіча, Алеся Разанава і іншых беларускіх пісьменнікаў.