Термины древнегреческой медицины, возникшие в результате семантической деривации общеупотребительных слов

Abstract

Подавляющее большинство современных медицинских терминов представляют собой континуанты древнегреческих и латинских слов и терминоэлементов, которые, постепенно обрастая семантическими и морфемными дериватами, разными путями и в разное время пришли в новые европейские языки. Состав тех древнегреческих и латинских слов, которые уже в античности развили в себе медицинские значения, невелик, но эти слова представляют собой огромную лингво-историческую и культурную ценность. В статье представлены 10 древнегреческих лексем, у которых по данным словаря И. X. Дворецкого, имелись такие значения. Приводятся имена авторов, в чьих сочинениях отмечено медицинское значение слова. Для каждого факта терминологизации указан вид семантической деривации (метонимия или метафора), в результате которой появился медицинский термин.