Вербализация эмоций в неоготическом романе К. Приста «Престиж»

Abstract

В статье анализируется одна из составляющих эмотивности текста – эмотивная окраска как совокупность всех вербальных средств выражения эмоционального содержания (эмотивов) в тексте художественного произведения. Контекстуально-семантический анализ романа британского писателя К. Приста «Престиж» в оригинале (на английском языке) позволил авторам предложить классификацию эмотивов. Авторы выделяют прямые, косвенные и вторичные эмотивы по критерию эксплицитности/имплицитности обозначения и передачи эмо-циональных состояний и по критерию узуальности/окказиональности семы эмотивности. Репрезентативность и пропорциональность использования в тексте эмотивов разных групп является, по мнению авторов, маркером идиостиля и жанровой конвенциональностью