Учет индивидуальных особенностей образной сферы личности при овладении иностранным языком

Abstract

Понимание текста – это «перевод» сообщения на собственный внутренний язык (язык интеллекта) либо внутреннюю речь. Внутренняя речь играет определяющую роль в процессе речевого понимания, образуя неразрывное единство с образной и эмоциональной сферами сознания. Поскольку «язык» образов и эмоций – компонент строго индивидуальный, то индивидуально своеобразен и процесс понимания речи. Данные лабораторного эксперимента подтверждают существование зависимости качества понимания речевых сообщений от индивидуальных особенностей образной сферы личности. Одним из показателей высокого уровня владения иностранным языком является формирование в сознании целостных, комплексных образов, которые способствуют более глубокому пониманию речевых сообщений, позволяя концентрировать внимание на ключевых событиях и эпизодах, ментально моделируя ситуацию комплексно, в непосредственной связи с происходящим.