Оценочный потенциал фразеологизма не от мира сего (на материале художественных текстов)

Abstract

Анализируется употребление многозначного фразеологизма не от мира сего в текстах художественной литературы. Указывается на наличие у данного фразеологизма нескольких значений, характеризующих внешние и внутренние качества человека. Источником фактического материала послужил электронный онлайн-ресурс «Национальный корпус русского языка», позволяющий выявить свойственные рассматриваемому фразеологическому обороту не только узуальные, но и контекстуально обусловленные значения. Отмечено, что наиболее регулярно в художественных текстах рассматриваемый фразеологизм реализует значение ‘странный, неприспособленный к жизни человек’. Характерное для оборота не от мира сего значение ‘мечтатель, фантазёр’ формируется за счет представлений об «оторванности» персонажа от реальной действительности, его о романтичности, рассеянности. Определены причины, обусловившие отнесение литературного персонажа к числу людей не от мира сего. Выявлен круг лексем, ассоциативно связанных с употреблением рассматриваемого фразеологизма