Особенности перевода поэзии Мэн Хаожаня на белорусский язык

Донец, А. С.

Issue Date Author Title Subject

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.bsu.by/handle/123456789/259958

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Донец, А. С.
dc.date.accessioned	2021-05-25T13:21:06Z	-
dc.date.available	2021-05-25T13:21:06Z	-
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	77-я научная конференция студентов и аспирантов Белорусского государственного университета [Электронный ресурс] : материалы конф. В 3 ч. Ч. 2, Минск, 11–22 мая 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Сафонов (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 48-51.
dc.identifier.isbn	978-985-881-077-1; 978-985-881-078-8 (ч. 2)
dc.identifier.uri	https://elib.bsu.by/handle/123456789/259958	-
dc.description	Филологический факультет
dc.description.abstract	Развитие диалога между Республикой Беларусью и Китайской Народной Республикой в последние годы приобретает все более активный характер не только на экономическом, политическом и социальном уровне, но и в сфере культуры. Следствием данной тенденции можно считать увеличение количества переводной литературы Поднебесной в культурном пространстве Беларуси. В связи с этим, неизбежно возникают трудности адаптации и интерпретации текста с китайского языка на белорусский/русский языки. В данной статье рассмотрены особенности перевода сборника классической поэзии Мэн Хаожаня (孟浩然, 689/691–740) «Мудрасць гор маўклівых» (2017) с китайского на белорусский язык на примере двух наиболее значимых стихотворений
dc.language.iso	ru
dc.publisher	Минск : БГУ
dc.subject	ЭБ БГУ::ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАУКИ::Языкознание
dc.subject	ЭБ БГУ::ГРАМАДСКІЯ НАВУКІ::Мовазнаўства
dc.title	Особенности перевода поэзии Мэн Хаожаня на белорусский язык
dc.type	conference paper
Appears in Collections:	2020. Научная конференция студентов и аспирантов БГУ. В трех частях

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
48-51.pdf		684,67 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record Google Scholar